
Personalitete të dalluara islame, sunij dhe shia, numri i të cilëve arrin 138, i dërguan një letër Papës dhe disa personaliteteve të mëdha krishtere në botë. Në atë letër iu drejtuan me emrat dhe titujt më të dashur për ta. Kjo letër ishte dërguar – siç thekson letra – me rastin e Fitër Bajramit të këtij viti dhe mbante emrin: "Fjalë e drejtë midis nesh dhe jush".
Shumë prej tyre e mirëpritën këtë letër, ndërsa Papa as që ktheu përgjigje, u mjaftua që me këtë çështje të merret përgjegjësi për dialog ndërfetar në Vatikan. Ky përgjegjës, kardinali Xhon Luj Tiran, për një gazetë të përditshme katolike në Francë, 26 Tetor (d.m.th. trembëdhjetë ditë pasi u dërgua kjo letër) thotë: "Sinqerisht, të bëhet dialog i vërtetë me myslimanët është çështje e rëndë, sepse ata Kur'anin e besojnë se është fjalë e Zotit, madje edhe çdo shkronjë. Myslimanët nuk pranojnë që me thellim të polemizohet rreth Kur'anit, sepse besojnë se ai është shkruar me diktim nga Allahu. Sipas këtij komenti as që kemi mundësi të polemizojmë rreth çështjeve të besimit".