{وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ}
“Dhe (shejtani) iu betua atyre (duke thënë): “Vërtet, Unë jam për ju këshillues i sinqertë!” Araf, 21.
Nuk e kishte menduar Ademi (alejhi selam) e as Hava se dikush mund të betohet rrejshëm.
Por i tillë ishte Iblisi.
Kurse këshilla e tij, ishte se ai i emërtoi gjërat ndryshe nga realiteti i tyre, me qëllim që t’i mashtronte, një pemë, e quajti pemë e përjetësisë.
Kështu veprojnë sot, shejtanët prej njerëzve, alkoolit i thonë pije shpirtërore, lakuriqësisë i thonë modë e emancipim, shthurjes civilizim, zinasë liri e vendosjes, turpit krenari.
Kështu që nuk duhet të na mashtrojnë emërtimet.
Përkthim hoxhë Shpend Zeneli
